Marylebone to prawdopodobnie moja ulubiona dzielnica Londynu. Na pierwszy rzut oka przypomina nieco Mayfair, ale jest mniej ekskluzywna i o wiele bardziej przyziemna.

Zamiast limuzyn i najdroższych butików znajdziesz tu mniejsze sklepy, kawiarnie, restauracje oraz codzienne życie miasta.

Najbardziej podobała mi się Chiltern Street. Jest tam cicho, ulica jest pięknie utrzymana i sprawia wrażenie bardziej autentycznej niż miejsca turystyczne w samym centrum miasta. Jeśli chcesz poznać Londyn poza głównymi atrakcjami, zdecydowanie polecam Marylebone.

Wskazówka dotycząca tańszego zakwaterowania: Marylebone Inn to skromny hotel w pobliżu Baker Street.

• Dlaczego warto tu przyjechać: przyjemne uliczki, niezależne sklepy, kawiarnie, restauracje i spokojniejsza atmosfera
• Ile czasu trzeba przeznaczyć: 1,5–2 godziny na spacer, pół dnia, jeśli odwiedzisz muzeum lub zatrzymasz się na drinka
• Najciekawsze miejsca: Chiltern Street, Marylebone High Street, Daunt Books oraz okolice Manchester Square
• Dla kogo jest Marylebone: dla osób, które lubią miejskie dzielnice, dobre jedzenie, zakupy i spokojniejsze tempo życia

Czym jest Marylebone i gdzie się znajduje?

Marylebone to dzielnica mieszkaniowo-handlowa położona na północ od Oxford Street i na zachód od Regent Street.

Turyści często kojarzą tę dzielnicę głównie z Baker Street i Muzeum Sherlocka Holmesa, ale jej najbardziej urokliwa część znajduje się w okolicy Marylebone High Street i Chiltern Street.

Nie jest to pojedyncza, zamknięta w sobie atrakcja. Marylebone to miejsce na spacer, kawę, lunch i krótkie zakupy. Ulice tętnią życiem, ale generalnie nie są tak zatłoczone jak Covent Garden, Soho czy główny odcinek Oxford Street.

Od północy dzielnica graniczy z Regent’s Park; na południu można łatwo dojść pieszo do Oxford Street, a na południowym zachodzie znajduje się bardziej ekskluzywna dzielnica Mayfair.

Czy warto odwiedzić Marylebone?

Tak, zwłaszcza jeśli widziałeś już główne atrakcje Londynu lub szukasz przyjemnej dzielnicy na posiłek i spacer.

W Marylebone nie ma ani jednego zabytku, który sprawiałby, że dzielnica ta byłaby obowiązkowym punktem programu dla każdego turysty.

Jego główną atrakcją jest panująca tu atmosfera.

Panuje tu elegancka atmosfera, bez nadmiernej ostentacji, a obok bardziej ekskluzywnych lokali można tu znaleźć również zwykłe kawiarnie, piekarnie i małe sklepiki.

Jeśli odwiedzasz Londyn tylko na jeden dzień, możesz tę dzielnicę pominąć. Jeśli jednak zostajesz na trzy dni lub dłużej, zdecydowanie warto uwzględnić ją w planie podróży, zwłaszcza jeśli tłumy w centrum miasta wydają ci się męczące.

Co warto zobaczyć w Marylebone

Chiltern Street

Moim zdaniem Chiltern Street to najładniejsza ulica w Marylebone i jedna z najprzyjemniejszych ulic w centrum Londynu. Podobały mi się jej ceglane domy, zadbane witryny sklepowe i spokojna atmosfera.

Znajdziesz tu małe sklepy z modą i designem, kawiarnie oraz restauracje. Sama ulica nie jest zbyt długa i można ją przejść w 10–15 minut, ale polecam nie spieszyć się i zwiedzić okoliczne boczne uliczki.

Marylebone High Street i Marylebone Lane

Marylebone High Street to główna ulica tej dzielnicy. Łączy w sobie znane marki z mniejszymi sklepami, restauracjami, kawiarniami i piekarniami.

Jeszcze ciekawsza może okazać się wąska i lekko zakrzywiona Marylebone Lane. Biegnie ona wzdłuż dawnego koryta potoku Tyburn Brook, który od dawna jest zakryty, i w związku z tym, w przeciwieństwie do okolicznych ulic, odbiega od regularnego układu siatki ulic.

Daunt Books

Daunt Books to nie tylko księgarnia, ale jedna z najbardziej fotogenicznych księgarni w Londynie. Oryginalne edwardiańskie wnętrze charakteryzuje się długimi dębowymi galeriami, świetlikami oraz efektownym łukowym oknem z tyłu budynku.

Księgarnia specjalizuje się głównie w literaturze podróżniczej, a książki są w niej uporządkowane według krajów. Wstęp jest bezpłatny i warto tu zajrzeć, nawet jeśli nie zamierzasz kupić książki.

Kolekcja Wallace’a

Wallace Collection mieści się w okazałej rezydencji Hertford House przy Manchester Square. Kolekcja obejmuje europejskie obrazy, meble, porcelanę, broń i inne dzieła sztuki.

Wstęp na wystawę stałą jest bezpłatny, a muzeum jest zazwyczaj otwarte codziennie od 10.00 do 17.00. Przed wizytą prosimy o sprawdzenie oficjalnej strony internetowej Wallace Collection pod kątem ewentualnych zmian.

Jeśli sztuka interesuje Państwa tylko w niewielkim stopniu, na zwiedzanie wystarczy około godziny. Miłośnicy sztuki mogą spędzić tu znacznie więcej czasu.

Targ rolniczy w Marylebone

W każdą niedzielę od 10.00 do 14.00 na parkingu przy Cramer Street odbywa się targ rolniczy. Można tu kupić pieczywo, sery, warzywa, mięso i gotowe dania.

Targ ten jest idealnym miejscem na śniadanie lub lekki lunch i nadaje tej okolicy bardziej lokalny charakter.

Ogrody przy Paddington Street

Tuż za Marylebone High Street znajdują się dwa małe ogrody publiczne. Nie są one atrakcją, dla której warto przemierzać cały Londyn, ale idealnie nadają się na krótką przerwę podczas spaceru.

Za większym parkiem należy kierować się na północ do Regent’s Park, który znajduje się około 10–15 minut spacerem od Marylebone High Street.

Najprzyjemniejsza trasa spacerowa przez Marylebone

Podstawowa trasa ma około 2 km długości i zajmuje od 1,5 do 2 godzin bez wizyty w muzeum.

1. Trasę należy rozpocząć przy stacji Baker Street.
2. Idź bocznymi uliczkami do Chiltern Street i podążaj nią z północy na południe.
3. Następnie udaj się na Marylebone High Street i zajrzyj do księgarni Daunt Books.
4. Idź wzdłuż Marylebone Lane i, w zależności od tego, ile masz czasu, zatrzymaj się w Paddington Street Gardens.
5. Przejdź ulicą Moxon Street do Manchester Square i Wallace Collection.
6. Zakończ spacer na stacji Bond Street lub na Oxford Street.

W niedziele warto dostosować trasę tak, aby między godz. 10.00 a 14.00 przejść przez targ rolniczy na Cramer Street.

Gdzie wybrać się do kawiarni, restauracji i na zakupy

Największy wybór lokali znajdziesz na Marylebone High Street, Marylebone Lane, Moxon Street i w okolicy.

Chiltern Street jest spokojniejsza i bardziej interesująca, głównie ze względu na mniejsze sklepy i panującą tam atmosferę.

Nie wybrałbym konkretnej restauracji wyłącznie na podstawie jej renomy. W Marylebone wybór jest szeroki, a oferta lokali się zmienia, więc rozsądniej jest przejść się po kilku ulicach i podjąć decyzję na podstawie aktualnej oferty oraz tego, jak bardzo dane miejsce jest zatłoczone.

Ceny są wyższe niż w bardziej oddalonych dzielnicach Londynu, ale zazwyczaj nie wydają się aż tak wygórowane jak w Mayfair.

Marylebone czy Mayfair?

Obie dzielnice są zadbane, położone w centrum i przyjemne do spacerów. Jednak dla większości zwykłych turystów wybrałbym Marylebone.

• Marylebone jest lepszym wyborem ze względu na kawiarnie, mniejsze sklepy, dłuższe spacery i codzienne życie miejskie.
• Mayfair wyróżnia się luksusową architekturą, ekskluzywnymi sklepami, barami najwyższej klasy oraz wyjątkowo elegancką atmosferą.

Jeśli masz wystarczająco dużo czasu, zwiedź obie dzielnice. Spacer z Marylebone High Street do centrum Mayfair zajmuje około 15–20 minut.

Czy warto zatrzymać się w Marylebone?

Tak. Moim zdaniem Marylebone to jedna z najlepszych dzielnic na nocleg w centrum Londynu.

Jest tu spokojniej niż w Soho czy Covent Garden, ale nadal można stąd dojść pieszo do Oxford Street, Regent’s Park, Mayfair i Hyde Parku.

Zaletą jest obecność kilku stacji metra oraz bezpośrednie połączenie kolejowe ze stacji Marylebone. Wadą jest to, że ceny są tu generalnie wyższe, zwłaszcza w okolicy Marylebone High Street.

• Marylebone Inn – skromne zakwaterowanie w pobliżu Baker Street, zazwyczaj najtańsze spośród naszych propozycji
• The Z Hotel Gloucester Place – doskonała lokalizacja i nowoczesne pokoje, choć są one niewielkie; niektóre nie mają okna
• The Mandeville Hotel – bardziej komfortowy hotel w pobliżu Marylebone High Street i Bond Street

W naszym artykule na temat zakwaterowania w Londynie porównujemy inne dzielnice i tańsze hotele.

Jak dojechać do Marylebone

Dla większości turystów najwygodniejsze są stacje Baker Street i Bond Street.

• Baker Street – linie Bakerloo, Circle, Hammersmith & City, Jubilee i Metropolitan; najlepsza opcja, aby dostać się na Chiltern Street i do północnej części dzielnicy
• Bond Street – linie Central, Jubilee i Elizabeth; najlepsza opcja, aby dotrzeć do Marylebone High Street, Wallace Collection oraz południowej części dzielnicy
• Regent’s Park – linia Bakerloo; odpowiednia dla północno-wschodniej części Marylebone
• Oxford Circus – linie Bakerloo, Central i Victoria; odpowiednia przy podróży ze wschodniej części centrum miasta

Stacja Marylebone znajduje się na zachodnim skraju dzielnicy. W przypadku Chiltern Street i Marylebone High Street zazwyczaj nie jest ona wygodniejsza niż stacja Baker Street.

Autobusy kursujące wzdłuż Marylebone Road, Oxford Street i Portland Place są często wygodniejsze niż metro w przypadku krótkich przejazdów przez centrum miasta, zwłaszcza jeśli w przeciwnym razie konieczna byłaby przesiadka.

Szczegółowe informacje na temat opłat i sposobów płatności można znaleźć w artykule poświęconym transportowi w Londynie.

Co warto zobaczyć w okolicy

Odkryj wszystkie miejsca warte zobaczenia w Londyn.