Wyspa Małgorzaty (Margit-sziget) to zielona wyspa o długości prawie 3 km, położona na środku Dunaju. Mieszkańcy Budapesztu przychodzą tu pobiegać, urządzić piknik lub popływać, a turyści mogą spędzić tu przyjemne pół dnia z dala od zgiełku centrum miasta.

Atrakcyjność Wyspy Małgorzaty wynika z połączenia parku, uzdrowiska Palatinus, muzycznych fontann, historycznych ruin oraz miejsc, gdzie można na chwilę usiąść na trawie. Wstęp na wyspę jest bezpłatny, a park jest otwarty 24 godziny na dobę.

Hotel termalny położony bezpośrednio na Wyspie Małgorzaty

Czy Wyspa Małgorzaty jest warta odwiedzenia?

Jeśli jesteś w Budapeszcie po raz pierwszy i masz tylko jeden dzień, polecam zwiedzenie budynku Parlamentu, Zamku Budy oraz spacer wzdłuż Dunaju.

Wizyta na Wyspie Małgorzaty ma największy sens, jeśli zostajesz na dwa dni lub dłużej, przy upalnej pogodzie, z dziećmi lub gdy chcesz odpocząć od zwiedzania przez kilka godzin.

• Na zwykły spacer przeznacz 1½ do 2 godzin
• Jeśli chcesz zwiedzić fontannę, ogród i inne atrakcje, zarezerwuj sobie 3 godziny
• Możesz z łatwością spędzić tu od pół dnia do całego dnia, odwiedzając Palatinus Spa

Centrum spa i rekreacji Palatinus

Palatinus to nie tylko tradycyjny kompleks termalny, ale połączenie spa i rodzinnego basenu. Właśnie dlatego jest to jedna z najlepszych opcji w Budapeszcie dla rodzin z dziećmi.

Kryta strefa termalna i wellness oraz niektóre baseny zewnętrzne są otwarte przez cały rok. Latem do oferty dołączają duże baseny rekreacyjne, basen z falami, baseny dla dzieci i zjeżdżalnie wodne.

W porównaniu z Łaźniami Széchenyiego Palatinus nie robi tak wielkiego wrażenia pod względem architektonicznym, ale jest tańszy i zapewnia dzieciom znacznie więcej zabawy. Różnice między poszczególnymi kompleksami opisujemy również w naszym przewodniku po najlepszych łaźniach termalnych w Budapeszcie.

Dzieci mają wstęp do basenów rodzinnych i rekreacyjnych. Jednak dzieci poniżej 14. roku życia nie mają wstępu do najgorętszych basenów terapeutycznych o temperaturze wody powyżej 35 °C, chyba że posiadają zalecenie lekarza.

Godziny otwarcia i wstęp

Palatinus jest otwarty codziennie od 9:00 do 19:00.

Poza sezonem

Bilet	Dni powszednie	W weekendy i święta
Dorośli (cały dzień)	3 800 HUF	4 200 HUF
Dziecko, student lub senior	2 500 HUF	2 800 HUF
Wstęp na 2 godziny	2 600 HUF	3 000 HUF

W sezonie

Bilet	Dni powszednie	W weekendy i święta
Dorośli (cały dzień)	6 000 HUF	6 500 HUF
Dziecko, student lub senior	4 500 HUF	5 000 HUF
Wstęp na 2 godziny	4 400 HUF	4 900 HUF

W cenie zawarta jest szafka. Za kabinę do przebierania się pobierana jest dodatkowa opłata w wysokości 1 000 HUF. Bilety można kupić w kasie lub online na oficjalnej stronie internetowej.

Prosimy o zabranie ze sobą stroju kąpielowego, ręcznika i klapek. Czepek kąpielowy jest obowiązkowy tylko na basenie pływackim, a nie w basenach termalnych i rekreacyjnych.

Hotele termalne na Wyspie Małgorzaty

Pobyt na samej wyspie ma sens głównie wtedy, gdy odwiedzacie Budapeszt ze względu na uzdrowiska, ciszę i spokój lub bieganie. Wieczorem nie znajdziecie tu jednak tak wielu restauracji ani tak intensywnego życia miejskiego, jak w centrum Pesztu.

Oba lokalne hotele czterogwiazdkowe dzielą jeden rozległy kompleks termalno-wellness z basenami i saunami:

• Ensana Thermal Margaret Island – bardziej nowoczesny hotel z najwygodniejszym bezpośrednim dostępem do centrum wellness; najlepszy wybór, jeśli głównym powodem pobytu są kąpiele termalne.
• Ensana Grand Margaret Island – zabytkowy hotel z XIX wieku o bardziej tradycyjnej atmosferze; goście korzystają z centrum wellness w sąsiednim hotelu Ensana Thermal.

Jeśli chcesz być bliżej atrakcji turystycznych, restauracji i życia nocnego, wybierz inną dzielnicę zgodnie z naszym przewodnikiem „Gdzie się zatrzymać w Budapeszcie”.

Co warto zobaczyć na Wyspie Małgorzaty

Fontanna muzyczna

Wielka fontanna muzyczna znajduje się tuż przy południowym wejściu od strony Mostu Małgorzaty. Od maja do października w ciągu dnia w regularnych odstępach czasu rozbrzmiewa muzyka, a wieczorny program uzupełniają światła i projekcje. Dokładny program zmienia się w zależności od pory roku.

Wstęp do fontanny jest bezpłatny, a najlepiej oglądać ją wieczorem. Jeśli odwiedzasz wyspę w ciągu dnia, możesz zatrzymać się tu ponownie w drodze powrotnej.

Ruiny klasztoru św. Małgorzaty

W centrum wyspy znajdują się ogólnodostępne ruiny klasztoru dominikanów. To właśnie tutaj w XIII wieku mieszkała księżniczka Małgorzata, córka króla Węgier Beli IV – i to od niej wyspa wzięła swoją obecną nazwę.

Nie jest to duży obiekt, ale jest to jedno z niewielu miejsc na wyspie, które pozwala zajrzeć w jej historię. Zwiedzanie zajmuje około 15 minut.

Wieża ciśnień

Wybudowana w 1911 roku wieża ciśnień w stylu secesyjnym ma 55 metrów wysokości i pełni również funkcję wieży widokowej oraz przestrzeni wystawowej. Na platformę widokową prowadzi 153 stopni, skąd rozciąga się widok na całą wyspę i okoliczne dzielnice Budapesztu.

Wieża jest otwarta wyłącznie w sezonie turystycznym i poza miesiącami letnimi może być zamknięta. Przed wyjazdem warto zatem sprawdzić aktualne godziny otwarcia na oficjalnej stronie internetowej. Standardowa opłata za wstęp wynosi 500 HUF.

Ogród japoński i małe zoo

Na północnym krańcu wyspy można pospacerować po niewielkim ogrodzie japońskim z oczkiem wodnym, wodospadem i drewnianymi kładkami. Wstęp jest bezpłatny, a zwiedzanie zajmuje zaledwie 15–20 minut.

W pobliżu znajduje się również małe, ogólnodostępne zoo. Oba miejsca stanowią przyjemny przystanek, szczególnie z dziećmi, ale same w sobie nie są wystarczającym powodem, aby przemierzać całe miasto.

Bieganie, jazda na rowerze i pikniki

Wokół wyspy biegnietrasa biegowa o długości 5,3 km z miękką nawierzchnią. Na miejscu można również wypożyczyć rower lub samochodzik na pedały, co jest szczególnie przydatne, jeśli nie chcesz pokonywać pieszo całej długości wyspy – prawie trzech kilometrów – i wracać.

Rozległe trawniki w centralnej części idealnie nadają się na piknik. Na wyspie można kupić przekąski, ale poza sezonem letnim wybór jest znacznie bardziej ograniczony.

Najlepsza trasa po wyspie

Najprzyjemniejszym sposobem na zwiedzanie Wyspy Małgorzaty jest spacer w jednym kierunku, bez powrotu tą samą trasą:

1. Wysiądź z tramwaju na przystanku Margitsziget / Margit híd i przejdź przez most na południowy kraniec wyspy.
2. Zacznij od fontanny muzycznej.
3. Następnie udaj się do ruin klasztoru dominikanów.
4. W centrum wyspy warto odwiedzić Palatinus lub wieżę ciśnień.
5. Przejdź obok małego zoo do Ogrodu Japońskiego.
6. Na północnym krańcu wsiądź do autobusu nr 26 i jedź dalej do stacji metra M3.

Bez wizyty w łaźniach termalnych trasa ta, wraz z postojami, zajmuje około 1½ do 2 godzin.

Jak dostać się na Wyspę Małgorzaty

Najwygodniej jest dojechać autobusem nr 26, który kursuje przez wyspę z północy na południe i łączy ją z dworcem kolejowym Nyugati oraz stacją metra M3 Göncz Árpád városközpont. Należy wysiąść na przystanku Palatinus fürdő, tuż obok uzdrowiska.

Tramwaje linii 4 i 6 kursują w bardzo krótkich odstępach czasu do południowego krańca wyspy:

• Margitsziget / Margit híd – tramwaje nr 4 i 6; dostęp na wyspę bezpośrednio z mostu Małgorzaty
• Margitsziget / Árpád híd – autobusy linii 34 i 106; dojazd od strony północnej

Na większości terenu wyspy nie wolno wjeżdżać samochodami prywatnymi, a jazda samochodem nie ma większego sensu w przypadku standardowej wizyty turystycznej. Bilety oraz sposób funkcjonowania systemu transportu publicznego opisujemy w osobnym przewodniku po transporcie publicznym w Budapeszcie.

Co warto zobaczyć w okolicy

Odkryj wszystkie miejsca warte zobaczenia w Budapeszt.