Edynburg to kompaktowe miasto, które łatwo zwiedzać pieszo, zwłaszcza jeśli zatrzymasz się w centrum miasta. Główne zabytki znajdują się wokół Royal Mile, Princes Street i okolicznych dzielnic - z łatwością można je zwiedzić w ciągu jednego dnia. Ulice są jednak miejscami strome i brukowane, więc dobre obuwie jest niezbędne.

Transport publiczny jest dobrze funkcjonujący i bezpieczny, choć w większości przypadków nie jest niezbędny dla turystów. Jest jednak przydatny podczas wycieczek poza centrum (np. do Leith Harbour, Ogrodów Botanicznych lub plaż Portobello), nocnych transferów lub na/z lotniska.

10 najlepszych hoteli w Edynburgu

Bilety na transport publiczny

Transport publiczny w Edynburgu jest głównie zapewniany przez Lothian Buses, która obsługuje miejskie autobusy i tramwaje. Bilety są ważne na autobusy lub tramwaje, nie automatycznie na oba środki transportu w tym samym czasie (niektóre bilety łączone są wyjątkami).

• Bilet jednorazowy (Flat Fare) - 2 GBP dorośli, 1 GBP dzieci (autobus).
• Bilet tramwajowy (oddzielny) - 2 GBP w centrum, 7,50 GBP lotnisko → centrum.
• Bilet dzienny - 5 gbp (ważny bez ograniczeń w autobusach, nie w tramwajach).
• DAYticket Plus - 9 gbp - obejmuje autobusy i tramwaje.
• Dzieci w wieku 5-15 lat otrzymują zniżki, dzieci poniżej 5 lat bezpłatnie.
• Ważność: niezbywalny, wyjątek stanowi bilet dzienny.
• Płatność: gotówką u kierowcy (monety i banknoty tylko do 10 GBP) lub przez aplikację mobilną.

Aplikacja mobilna:

• Transport for Edinburgh - bilety, rozkłady jazdy, mapy,
• TfE m-Tickets - kup bilety na telefonie komórkowym.

Więcej informacji na oficjalnej stronie internetowej: lothianbuses.com.

Autobusy

Autobusy Lothian są najpopularniejszym środkiem transportu w Edynburgu. Kursują one regularnie od wczesnych godzin porannych do północy, a niektóre trasy działają również w nocy.

• Usługi są częste i niezawodne, a opóźnienia są zazwyczaj minimalne.
• Wszystkie autobusy są niskopodłogowe i bezpieczne.
• Bilet kupuje się u kierowcy lub w aplikacji.
• Orientacja: linie są ponumerowane, z wyraźnym rozróżnieniem kolorów.
• Przystanki są czytelne, większość z cyfrowymi tablicami.
• Główne węzły komunikacyjne: Princes Street, Waverley Bridge, St Andrew Square
• Usługi nocne: NightBus (linie N1-N37), zwykle co pół godziny między północą a 4:30 rano, bilet kosztuje 3 GBP.

Tramwaj

Linia tramwajowa łączy lotnisko z centrum Edynburga. Jest to nowoczesny, czysty i wygodny środek transportu, idealny zarówno do przylotów, jak i odlotów.

• Godziny kursowania: ok. 5:30-23:30.
• Interwał: co 7 minut.
• Główne przystanki: Edinburgh Airport, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square.
• Tramwaj kursuje również do portu Leith i dzielnicy Newhaven (nowość od 2023 r.).
• Bilety należy kupić przed wejściem do tramwaju - w automatach na przystankach lub za pośrednictwem aplikacji.

Oficjalna strona internetowa: edinburghtrams.com.

Taksówki i aplikacja mobilna

Oficjalne taksówki to czarne "czarne taksówki", które działają na podstawie licznika i można je zatrzymać na ulicy lub na płatnych stacjach w centrum.

• Stawka początkowa. 3 GBP
• Podróż w obrębie centrum: zazwyczaj od 6 do 12 gbp
• Lotnisko → centrum: ok. 30 gbp
• Nie trzeba się targować, ale zawsze upewnij się, że kierowca włączył licznik.

Aplikacja mobilna:

• Uber - działa dobrze,
• Bolt - dostępna w niektórych obszarach,
• FreeNow - często wygodniejsza niż zwykła taksówka,

Płatność jest możliwa kartą lub gotówką, w zależności od ustawień w aplikacji.

Podróżowanie rowerem

Edynburg nie jest typowym miastem rowerowym, głównie ze względu na pagórkowaty teren i bruk. Niemniej jednak jazda na rowerze jest możliwa i bezpieczna, zwłaszcza w parkach i wzdłuż Water of Leith Walkway lub na ścieżkach rowerowych prowadzących poza centrum miasta.

Obecnie (2025) w mieście nie działa system rowerów publicznych, który został anulowany podczas pandemii i nie został jeszcze przywrócony. Można jednak wypożyczyć rower w niektórych wypożyczalniach, na przykład:

• Leith Cycle Co,
• BikeTrax,
• Edinburgh Bike Tours.

Ceny: około 15-25 funtów za dzień, kask, blokada i mapa dostępne bezpłatnie.