Nowy Jork to wspaniałe miasto do zwiedzania pieszo, ale warto odkrywać po jednej dzielnicy na raz.

Podczas typowej wizyty zazwyczaj łączyliśmy przejazdy metrem z spacerami. Z autobusów, tramwajów linowych i promów korzystaliśmy zazwyczaj wtedy, gdy stanowiły one część atrakcji lub gdy zabierały nas w miejsca, do których nie dociera metro.

Dobra wiadomość jest taka, że nie musisz już tracić czasu na zapoznawanie się z systemem biletów ani kupowanie ich z wyprzedzeniem. W metrze i autobusach wystarczy przyłożyć swoją kartę zbliżeniową lub telefon komórkowy. Pojedynczy przejazd kosztuje 3 USD, a maksymalna kwota, jaką zapłacisz, to 35 USD.

Porównaj ceny hoteli w Nowym Jorku

Transport w Nowym Jorku – ceny w skrócie

Środek transportu	Cena	Kiedy z niego korzystać
Metro i autobusy liniowe	3 USD	W przypadku zdecydowanej większości przejazdów po mieście
Tramwaj na wyspę Roosevelt	3 USD	Malownicze widoki i wycieczka na Roosevelt Island
Prom w Nowym Jorku	4,50 USD	Rejsy wzdłuż rzeki i widoki na Manhattan
Prom na Staten Island	Bezpłatnie	Widoki na centrum miasta i Statuę Wolności
Citi Bike	od 4,99 USD	Krótsze przejazdy wzdłuż rzeki i z dala od centrum miasta
PATH do New Jersey	3,25 USD	Jersey City, Hoboken i Newark
Żółte taksówki	od 3 USD + 0,70 USD za 1/5 mili	Bagaż, noclegi lub więcej pasażerów

Bilety na metro i autobus

MTA obsługuje metro, regularne autobusy oraz Select Bus Service. Standardowa opłata za przejazd jest stała i wynosi 3 USD.

Jako turysta nie musisz już martwić się o papierową kartę MetroCard. Od stycznia 2026 r. papierowe karty MetroCard nie będą już sprzedawane ani doładowywane, a standardem stał się system bezstykowy OMNY.

Oficjalne informacje na temat opłat można znaleźć na stronie internetowej MTA.

Jak dokonać płatności za pomocą OMNY?

Wsiadając do metra lub autobusu, przyłóż kartę do czytnika:

• Bezkontaktowa karta debetowa lub kredytowa
• Telefon komórkowy z Apple Pay lub Google Pay
• Smartwatch
• Karta wielokrotnego ładowania OMNY

Poczekaj, aż na czytniku pojawi się zielony komunikat „GO”. Przy wyjściu nie musisz nigdzie przykładać karty.

Nie jest wymagana rejestracja, aplikacja ani konto OMNY.

W Nowym Jorku korzystam bezpośrednio z karty płatniczej (zazwyczaj Revolut) lub telefonu komórkowego, ponieważ nie ma potrzeby kupowania żadnych dodatkowych kart.

Zdobądź kartę Revolut z bonusem

Ile kosztują przejazdy metrem i autobusami?

• Pojedynczy przejazd metrem lub zwykłym autobusem – 3 USD
• Maksymalny koszt w ciągu 7 dni – 35 USD
• Autobus ekspresowy (jako turysta rzadko się z nim spotkasz) – 7,25 USD
• Jednorazowy bilet papierowy OMNY – 3,50 USD

Okres siedmiodniowy rozpoczyna się w momencie pierwszego przyłożenia karty do czytnika. Nie jest to zatem tydzień kalendarzowy od poniedziałku do niedzieli, ale faktycznie 168 godzin.

Po opłaceniu łącznej kwoty 35 USD wszelkie kolejne przejazdy metrem i autobusami liniowymi są bezpłatne do końca tego okresu. Nie musisz nic kupować z wyprzedzeniem ani odbierać biletu z automatu.

Uważaj na swoją kartę, telefon komórkowy i zegarek

Przy każdej podróży korzystaj z dokładnie tej samej metody płatności .

System traktuje fizyczną kartę płatniczą, telefon komórkowy i smartwatch jako trzy różne metody płatności, nawet jeśli są one powiązane z tym samym kontem bankowym. Ich wydatki wynoszą zatem 35 USD.

Jeśli zaczniesz płacić telefonem, kontynuuj płatności telefonem przez cały okres pobytu.

Czy więcej niż jedna osoba może płacić jedną kartą?

Za pomocą jednej karty można kolejno uregulować opłaty za maksymalnie czterech pasażerów. Jednak przy pierwszym użyciu nowej karty system może nie zezwalać na kolejne zbliżenia, dopóki bank nie potwierdzi pierwszej płatności.

Główną wadą jest to, że przejazdy grupowe nie wliczają się do tygodniowego limitu wszystkich pasażerów.

Jeśli podróżujesz we dwoje lub w większej grupie, zalecamy, aby każdy korzystał z własnej karty lub telefonu komórkowego.

Jak działają przesiadki?

Podczas przesiadania się między liniami metra w obrębie tej samej stacji nie płacisz żadnych dodatkowych opłat. Dopóki nie wyjdziesz przez bramki biletowe, możesz przesiadać się między liniami tyle razy, ile chcesz.

Jeśli korzystasz z tej samej karty lub telefonu komórkowego, masz również prawo do jednego bezpłatnego przesiadania się w ciągu 2 godzin:

• Z metra do autobusu
• Z autobusu do metra
• Z jednego autobusu do drugiego

Jeśli wyjdziesz ze stacji metra na ulicę, a następnie wejdziesz do innej stacji, w takim przypadku będziesz musiał uiścić opłatę za nowy przejazd.

Gdzie obowiązuje karta OMNY?

Możesz korzystać z taryfy standardowej i limitu tygodniowego:

• We wszystkich liniach metra w Nowym Jorku
• W lokalnych autobusach MTA
• W autobusach Select Bus Service
• W pociągach Staten Island Railway
• W tramwaju na Roosevelt Island

Karta OMNY może być również wykorzystywana jako metoda płatności w pociągu AirTrain na lotnisku JFK, jednak obowiązuje w nim odrębna taryfa oraz oddzielny limit wydatków.

Nie obowiązują standardowe taryfy MTA:

• W pociągach LIRR i Metro-North
• W pociągach PATH do New Jersey
• W pociągach NJ Transit
• Na promach NYC Ferry
• Na promach płatnych do New Jersey

Jak mogę zapłacić bez karty płatniczej?

W każdej stacji metra można kupić kartę wielokrotnego użytku OMNY w automacie biletowym i doładować ją gotówką. Działa ona tak samo jak zbliżeniowa karta bankowa i podlega limitowi w wysokości 35 USD.

Bilet jednorazowy z automatu kosztuje 3,50 USD, więc nie opłaca się go kupować, jeśli planujesz kilka przejazdów.

Czy dzieci podróżują bezpłatnie?

Do trzech dzieci o wzroście poniżej około 112 cm może podróżować bezpłatnie pod opieką jednej płacącej osoby dorosłej.

Przechodzą przez bramkę obrotową razem z osobą dorosłą.

Metro

Ze względu na swoje ogromne rozmiary nowojorskie metro obsługuje 25 linii, z których każda jest oznaczona literą i kolorem.

Wiele z nich przebiega tą samą trasą na terenie samego Manhattanu i rozdziela się dopiero podczas podróży na przedmieścia Bronxu, Queensu lub Brooklynu.

Nowojorskie metro działa 24 godziny na dobę. W godzinach szczytu pociągi kursują niemal co kilka minut, ale w nocy odstępy między kursami mogą się znacznie wydłużyć, nawet do pół godziny.

Ponieważ metro w Nowym Jorku jest najpopularniejszym środkiem transportu, z którego będziesz korzystać, zebraliśmy szczegółowe informacje w osobnej sekcji Metro New York.

Autobusy MTA

Autobusy nie są zbyt często wykorzystywane w Nowym Jorku, przynajmniej jeśli chodzi wyłącznie o turystów. Autobusy są oznaczone literą i numerem, przy czym litera wskazuje obszar, na którym kursuje dany autobus

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Liczba określa następnie konkretną linię.

Autobusy okażą się szczególnie przydatne podczas krótkich przejazdów lokalnych, na przykład w okolicy Central Parku lub w dzielnicach Brooklyn i Queens.

Autobusy są szczególnie przydatne na Staten Island, gdzie nie ma sieci metra, a także podczas podróżyna lotniskoLaGuardia(LGA), do którego również nie dojeżdża metro. 

Autobusy ekspresowe są oznaczone na przykład kodami BM, BxM, QM, SIM lub X. Bilet kosztuje 7,25 USD i podczas typowej wycieczki turystycznej raczej nie będziesz ich potrzebować.

Wsiadając, przyłóż swoją kartę lub telefon komórkowy do czytnika OMNY. Do standardowych autobusów wsiada się przez przednie drzwi; w autobusach Select Bus Service (SBS) można wsiadać przez dowolne drzwi, używając karty OMNY.

Przystanki są na żądanie. Przed wysiadaniem należy nacisnąć przycisk „Stop” lub pociągnąć za żółtą linkę biegnącą wzdłuż okien.

Wszystkie autobusy miejskie są obsługiwane przez MTA, tę samą organizację, która zarządza metrem.

Autobus linii Q70 kursujący między stacją metra a lotniskiem LaGuardia jest bezpłatny. Inne autobusy lotniskowe, takie jak M60, pobierają standardową opłatę w wysokości 3 USD.

Mapy poszczególnych tras według dzielnic:web.mta.info/maps.

Kolejka linowa na Roosevelt Island

Jeśli masz już dość metra, wybierz się kolejką linową na wyspę Roosevelt Island.

Kolejka łączy Roosevelt Island z rogiem East 60th Street i Second Avenue na Manhattanie. Podróż jest krótka, ale oferuje piękne widoki na East River i otaczające ją drapacze chmur.

Opłata za przejazd wynosi 3 USD; płatności dokonuje się za pomocą aplikacji OMNY, a kwota ta wlicza się do tygodniowego limitu 35 USD.

Godziny otwarcia:

• Od niedzieli do czwartku od około 6:00 do 2:00
• W piątek i sobotę od około 6:00 do 3:30
• W godzinach szczytu co około 8 minut
• Około co 15 minut poza godzinami szczytu

Naszym zdaniem najlepszym rozwiązaniem jest przejazd kolejką linową na wyspę Roosevelt Island, a powrót linią metra F. W ten sposób nie będziesz wracać tą samą trasą i będziesz miał okazję przespacerować się po części wyspy.

Oficjalne informacje można znaleźć na stronie internetowej rioc.ny.gov.

Promy w Nowym Jorku

Promy NYC Ferry nie są najszybszym sposobem poruszania się po mieście, ale z pewnością jednym z najprzyjemniejszych. Promy łączą Manhattan z Brooklynem, Queens, Bronxem, Staten Island oraz plażami w Rockaway.

Promów tych postrzegamy raczej jako niedrogie rejsy widokowe niż jako zwykły środek transportu publicznego. Podróże między Wall Street, DUMBO, Williamsburgiem i Long Island City są na przykład urocze.

Ani bilety MTA, ani tygodniowy bilet OMNY nie są tu ważne.

• Przejazd jednorazowy – 4,50 USD
• 10 przejazdów – 29 USD
• Nieograniczona liczba przejazdów przez 48 godzin – 15 USD
• Dzieci poniżej około 112 cm – bezpłatnie

Bilet dwudniowy opłaca się, jeśli w ciągu 48 godzin wykonasz co najmniej 4 przejazdy. Bilet ten jest dostępny wyłącznie w aplikacji NYC Ferry.

Bilety jednorazowe można kupić za pośrednictwem aplikacji lub w automacie biletowym na terminalu promowym. W przypadku przesiadki na inną trasę promową można kontynuować podróż bezpłatnie w ciągu 120 minut, pod warunkiem że przesiadka odbywa się w ramach systemu NYC Ferry.

Rozkłady jazdy różnią się w zależności od trasy, dnia tygodnia i pory roku. Sprawdź je na stronie ferry.nyc.

Bezpłatny prom na Staten Island

Naszym zdaniem prom na Staten Island jest jedną z najlepszych bezpłatnych atrakcji w Nowym Jorku.

Prom odpływa z terminalu Whitehall w dolnej części Manhattanu, mija Statuę Wolności i dociera do terminalu St. George na Staten Island w około 25 minut.

• Opłata za przejazd – bezpłatnie
• Działalność – 24 godziny na dobę
• Standardowa częstotliwość – co 30 minut
• W godzinach szczytu – co 15–20 minut
• Czas przejazdu – 25 minut

Aby lepiej podziwiać Statuę Wolności, podczas rejsu z Manhattanu należy stanąć po prawej stronie łodzi. W drodze powrotnej należy stanąć po lewej stronie.

Wszyscy pasażerowie muszą wysiąść na Staten Island. Następnie należy przejść przez terminal i wsiąść na następny prom powrotny. Czasami udaje się złapać prom już następny, ale planując podróż, lepiej nie liczyć na to.

Promy są zazwyczaj najbardziej zatłoczone w dni powszednie podczas porannych i popołudniowych godzin szczytu. Poranki, wieczory lub weekendy są bardziej przyjemne na rejs wycieczkowy.

Aktualny rozkład rejsów można znaleźć na stronie siferry.com.

Taksówka, Uber, Lyft

Żółte taksówki to prawdziwa nowojorska instytucja, ale w przypadku codziennych przejazdów po Manhattanie często nie są one szybsze niż metro. W godzinach szczytu znaczna część podróży może upłynąć w korku.

Uważamy, że taksówki są najlepszym rozwiązaniem:

• Podczas podróży w grupie 3 lub 4 osób
• Z dużym bagażem
• Późno w nocy
• Podczas podróży do miejsca oddalonego od stacji metra

Opłata początkowa za przejazd żółtą taksówką wynosi 3 USD. Następnie doliczana jest opłata w wysokości 0,70 USD za każdą piątą część mili lub za każdą minutę powolnej jazdy lub oczekiwania. Do ostatecznej opłaty doliczane są różne opłaty miejskie, lotniskowe i transportowe.

Przejazd między lotniskiem JFK a Manhattanem kosztuje w żółtej taksówce stałą opłatę podstawową w wysokości 70 USD. Nie jest to jednak ostateczna kwota – do niej doliczane są dopłaty, ewentualne opłaty za przejazd autostradą oraz napiwki.

Aktualne stawki można znaleźć na stronie internetowej Komisji ds. Taksówek i Limuzyn w Nowym Jorku (NYC Taxi & Limousine Commission ).

W Nowym Jorku bardzo popularne są również aplikacje mobilneUber i Lyft.

Szczególnie w godzinach od około 7:00 do 16:00 przejazdy Uberem lub Lyftem są zazwyczaj tańsze niż tradycyjnymi taksówkami. Z drugiej strony, w godzinach szczytu, kiedy popyt jest większy, usługi te są często droższe.

Transport z lotnisk

Każde lotnisko w Nowym Jorku ma inny system transportu, a standardowe taryfy MTA nie obowiązują wszędzie.

Lotnisko JFK

Najtańszą opcją jest zazwyczaj połączenie pociągu AirTrain z metrem. Przejazd pociągiem AirTrain kosztuje 8,75 USD, a przejazd metrem – dodatkowe 3 USD.

Za przejazd pociągiem AirTrain można zapłacić kartą za pośrednictwem aplikacji OMNY, ale opłata ta nie wlicza się do standardowego siedmiodniowego limitu przejazdów metrem i autobusami.

Więcej szczegółów znajdziesz w przewodniku po transporcie z lotniska JFK.

Lotnisko LaGuardia

Na lotnisku LaGuardia nie ma stacji metra. Zawsze trzeba najpierw pojechać autobusem, a następnie przesiąść się do metra.

Autobus linii Q70 do stacji metra w Queens jest bezpłatny. Autobus linii M60 kursujący przez Harlem kosztuje standardową opłatę w wysokości 3 USD.

Wszystkie opcje opisaliśmy w naszym przewodniku po transporcie z lotniska LaGuardia.

Lotnisko Newark

Lotnisko Newark znajduje się w stanie New Jersey, więc bilety OMNY ani MTA nie są tu honorowane. Najczęściej korzysta się z pociągów NJ Transit, autobusów lotniskowych lub taksówek.

Ceny i szczegóły dotyczące połączeń znajdziesz w przewodniku po transporcie z lotniska Newark.

Transport do stanu New Jersey

Zakwaterowanie w Jersey City lub Hoboken może być tańsze niż na Manhattanie. Jednak opłaca się to głównie wtedy, gdy zatrzymujesz się w odległości, którą można pokonać pieszo od stacji kolejowej PATH.

Taryfy MTA oraz tygodniowy limit OMNY nie mają zastosowania do żadnego środka transportu między Nowym Jorkiem a New Jersey.

Pociągi PATH

Dla większości turystów PATH stanowi najszybsze połączenie między Manhattanem, Jersey City i Hoboken.

Pociągi dojeżdżają do World Trade Center oraz do stacji na 33. ulicy w centrum Manhattanu. Podróż przez rzekę trwa zazwyczaj około 10–20 minut, w zależności od stacji odjazdu.

• Przejazd w jedną stronę – 3,25 USD
• Działanie – 24 godziny na dobę
• Płatność – karta zbliżeniowa, telefon komórkowy lub karta TAPP

PATH korzysta z własnego systemu TAPP, a nie z OMNY. Chociaż w obu systemach można używać tej samej karty bankowej, wydatki i ewentualne zniżki są rozliczane oddzielnie.

W weekendy i w nocy pociągi kursują rzadziej, a rozkład jazdy na niektórych trasach może ulec zmianie. Przed podróżą prosimy o sprawdzenie rozkładów jazdy PATH.

Pociągi NJ Transit

NJ Transit łączy nowojorską stację Penn Station z Newark i innymi miastami w stanie New Jersey.

Bilety na konkretne przejazdy można kupić w automatach biletowych lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej NJ Transit. Karty OMNY ani TAPP nie są tu akceptowane.

Będziesz korzystać głównie z pociągów:

• Podczas podróży na lotnisko w Newark
• Jeśli zatrzymujesz się w pobliżu stacji Newark Penn Station
• Podczas podróży do bardziej oddalonych części stanu New Jersey

Aktualne ceny biletów i rozkłady jazdy znajdziesz na stronie njtransit.com.

Promy NY Waterway

Płatne promy łączą nabrzeże w New Jersey z kilkoma miejscami na Manhattanie. Są wygodne i szybkie, ale znacznie droższe niż PATH.

Warto z nich skorzystać zwłaszcza, jeśli mieszkasz tuż obok terminalu promowego lub chcesz potraktować tę podróż jako rejs wycieczkowy.

Trasy i ceny można znaleźć na stronie nywaterway.com.

Czy warto mieszkać w New Jersey?

Jeśli różnica w cenie jest niewielka, osobiście zdecydowalibyśmy się na pobyt w Nowym Jorku. Zaoszczędzisz czas i pieniądze na transporcie, a wieczorem łatwiej będzie Ci wrócić do hotelu.

New Jersey ma sens, jeśli uda się znaleźć znacznie tańszy hotel tuż obok stacji PATH, na przykład w następujących dzielnicach:

• Exchange Place
• Grove Street
• Journal Square
• Newport
• Hoboken

Porównując ceny, zawsze należy wziąć pod uwagę dzienną opłatę za przejazd oraz czas spędzony na dojazdach do pracy.

• Porównaj hotele w Jersey City
• Porównaj hotele w Hoboken

Transport na Long Island

Uwaga: często pojawia się nieporozumienie: Long Island City to nie to samo, co Long Island.

Long Island City to dzielnica w Queens, położona dokładnie naprzeciwko Manhattanu. Można do niej łatwo dojechać metrem i jest to dogodne miejsce na pobyt.

Long Island, jako obszar geograficzny, rozciąga się daleko poza granice Nowego Jorku. Jeśli zatrzymujesz się w bardziej oddalonych częściach wyspy, będziesz korzystać głównie z pociągów LIRR – Long Island Rail Road.

Chociaż LIRR jest obsługiwany przez MTA, standardowe taryfy metra i autobusów nie mają tu zastosowania. Należy kupić osobny bilet w zależności od pokonanej odległości i pory dnia.

Jeśli podróżujesz wyłącznie w obrębie Nowego Jorku, możesz skorzystać z biletu CityTicket:

• Poza godzinami szczytu – 5,25 USD
• W godzinach szczytu – 7,25 USD
• CityTicket na cały dzień w dni powszednie – 14,50 USD
• CityTicket na cały dzień w weekendy – 10,50 USD

Prosimy o zakup biletów przed wejściem do pociągu w automacie biletowym lub za pośrednictwem aplikacji TrainTime. Zakup biletu w pociągu jest zazwyczaj znacznie droższy.

Aktualne ceny i rozkłady jazdy można znaleźć na stronie internetowej MTA – LIRR.

 

Jak poruszać się po Nowym Jorku?

Podczas wizyty w Nowym Jorku zatrzymałbym się w odległości spaceru od stacji metra i większość przejazdów łączyłbym z metrem i spacerami.

• Na codzienne przejazdy korzystam z metra i mojej własnej karty zbliżeniowej
• Aby podziwiać widoki, warto skorzystać z tramwaju na Roosevelt Island oraz bezpłatnego promu na Staten Island
• Z autobusów korzystam bardzo rzadko, głównie podczas przejazdów przez Manhattan ze wschodu na zachód oraz do lotniska LaGuardia
• Taksówki lub Ubera warto wybrać głównie wtedy, gdy masz bagaż, podróżujesz nocą lub w większej grupie

Więcej praktycznych informacji na temat dzielnic i wyboru hotelu znajdziesz w rozdziale poświęconym zakwaterowaniu w Nowym Jorku.

Porównaj ceny hoteli w Nowym Jorku