Sycylia - gdzie spać

Sycylia

Sycylia jest zbyt duża, aby wygodnie zwiedzić całą wyspę, zatrzymując się w jednym hotelu. Jeśli wynajmiesz samochód, zyskasz większą swobodę w wyborze tańszego zakwaterowania poza centrami miast.

Aby wycieczka była idealna, polecamy następujące miejsca (kliknij nazwę miasta, aby wyświetlić opcje zakwaterowania na Booking.com):

Jeśli znasz już terminy podróży, warto jak najszybciej porównać oferty. Obiekty noclegowe z dobrymi recenzjami i parkingiem w Taorminie, Cefalù lub San Vito lo Capo wyprzedają się jako pierwsze.

Porównaj noclegi na całej Sycylii

Szybkie porównanie najlepszych lokalizacji

Lokalizacja Najlepsze dla Potrzebujesz samochodu? Ceny Główna wada
Katania Wycieczki jednodniowe, zwiedzanie miasta i niższe ceny Nie Nie nadaje się na plażowanie
Taormina Atmosfera, widoki i luksus Nie €€€ Wysokie ceny
Giardini Naxos Plaża i wycieczki po wschodniej części wyspy Nie €€ Mniej historycznej atmosfery
Syrakuzy Zabytki, romantyczna atmosfera Nie €€ Parking w Ortigii
Palermo Atrakcje, kuchnia i życie nocne Nie €€ Hałas i duży ruch uliczny
Cefalù Najlepsze połączenie plaży i miasta Nie €€€ Wysokie ceny w sezonie letnim
Trapani Zachodnia Sycylia i Wyspy Egadzkie Nie Dość przeciętna miejska plaża
San Vito lo Capo Piaszczysta plaża i rodziny z dziećmi Raczej tak €€€ Gorsza dostępność i wysokie ceny
Ragusa i Modica Barokowe miasta i trasa okrężna Tak €€ Pagórkowaty teren i dłuższe trasy
Agrigento Dolina Świątyń i południowe wybrzeże W większości przypadków tak Zazwyczaj wystarczy jedna noc

Jedno miejsce na nocleg czy kilka baz wypadowych?

W przypadku pobytu do 4 nocy wybierz tylko jedną część wyspy.

Próba połączenia Palermo, Katanii, Agrigento i Taorminy podczas długiego weekendu oznacza spędzenie znacznej części podróży w samochodzie.

Długość pobytu Liczba miejsc noclegowych Nasze zalecenia
3 do 4 nocy 1 Wybierz tylko wschodnią, zachodnią lub jedną strefę plażową
Od 5 do 7 nocy 2 Połącz dwa sąsiadujące obszary lub miasto z plażą
Od 8 do 10 nocy 3 Możesz zwiedzić większość wyspy bez konieczności codziennych długich podróży
11–14 nocy 3 do 4 Warto wybrać się w podróż w obie strony po całej Sycylii

Na przykład dobrze sprawdzają się następujące kombinacje:

  • Wschód bez samochodu: 3–4 noce w Katanii i 2–3 noce w Syrakuzach
  • Wschód z plażami: Taormina lub Giardini Naxos, a następnie Ortigia
  • Zachód: Palermo i Trapani, Cefalù lub San Vito lo Capo
  • Podróż samochodem: Katania, Syrakuzy lub Ragusa, Agrigento i Palermo
  • Miasto i relaks: Palermo i Cefalù lub Katania i Giardini Naxos

Więcej miejsc noclegowych oznacza więcej pakowania, ale pozwala zaoszczędzić znacznie więcej czasu niż codzienne przejazdy przez połowę wyspy.

Szczegóły dotyczące dróg, pociągów i autobusów przedstawiono w rozdziale poświęconym transportowi na Sycylii.

Porównaj ceny wynajmu samochodów

Gdzie się zatrzymać na Sycylii bez samochodu?

Jeśli nie masz samochodu, zalecamy zatrzymanie się w mieście z dworcem kolejowym lub autobusowym. Najbardziej praktycznymi opcjami są Katania i Palermo, w zależności od tego, którą część wyspy chcesz zwiedzić.

  • Katania jest najlepszą bazą wypadową na wycieczki do Taorminy, Syrakuz i na Etnę
  • Palermo jest idealną bazą wypadową do zwiedzania zachodniej części wyspy oraz wycieczek pociągiem do Cefalù
  • Syrakuzy są niewielkim miastem, które łatwo zwiedzić pieszo, a ponadto mają bezpośrednie połączenie z Katanii
  • W Cefalù plaża, zabytki i dworzec kolejowy znajdują się w odległości spaceru
  • Taorminę można zwiedzać bez samochodu, ale dworzec kolejowy znajduje się przy wybrzeżu i aby dotrzeć do historycznego centrum, trzeba skorzystać z autobusu lub taksówki

Bez samochodu nie wybieralibyśmy San Vito lo Capo, Enny, Ragusy, Modicy ani wiejskich obszarów wokół Etny jako naszej głównej bazy wypadowej. Można się tam dostać środkami transportu publicznego, ale jednodniowe wycieczki będą znacznie bardziej skomplikowane.

Gdzie się zatrzymać na Sycylii w pobliżu plaży?

Nie każde znane nadmorskie miasteczko jest dobrym wyborem do kąpieli. Ani Katania, ani Palermo nie są klasycznymi kurortami nadmorskimi, a historyczna Taormina położona jest wysoko nad morzem.

Za najlepsze bazy plażowe uważamy:

  • Cefalù – najlepsze połączenie długiej plaży, historycznego centrum i możliwości transportu bez konieczności posiadania samochodu
  • San Vito lo Capo – jedna z najlepszych piaszczystych plaż na wyspie, szczególnie odpowiednia dla rodzin
  • Giardini Naxos – dobry wybór ze względu na plaże i możliwość jednodniowych wycieczek do Taorminy, Katanii lub na Etnę
  • Letojanni – spokojniejsza i często tańsza alternatywa dla Taorminy
  • Avola – plaże, niższe ceny i dobra lokalizacja do zwiedzania południowo-wschodniej części wyspy
  • Lido di Noto – mniejszy kurort, idealny na spokojniejsze wakacje
  • San Leone – zaplecze plażowe niedaleko Agrigento i Doliny Świątyń

Jeśli chcesz zatrzymać się nad morzem w pobliżu Taorminy, poszukaj hoteli w Mazzarò, niedaleko Isola Bella lub w Giardini Naxos. Z hotelu w historycznym centrum Taorminy możesz zjechać kolejką linową lub autobusem na plaże.

Najlepsze okolice i konkretne hotele

Oto okolice, które wybieram za każdym razem, gdy odwiedzam Sycylię. Większość z nich sprawdziliśmy osobiście przynajmniej raz.

Katania – najbardziej praktyczna baza wypadowa na wschodzie

Katania to najlepszy wybór, jeśli podróżujesz bez samochodu, przyjeżdżasz późnym wieczorem lub chcesz połączyć pobyt w mieście z jednodniowymi wycieczkami.

Stąd kursują pociągi i autobusy do Taorminy, Syrakuz i innych miejsc na wschodnim wybrzeżu, a z centrum miasta wyruszają zorganizowane wycieczki na Etnę.

Podczas pierwszej wizyty warto wybrać okolicę Piazza del Duomo, Via Etnea lub Teatro Massimo Bellini.

Okolice głównego dworca kolejowego są bardziej praktyczne, jeśli chodzi o jednodniowe wycieczki, ale wieczorem nie jest tam tak przyjemnie jak w historycznym centrum.

Ceny zakwaterowania są zazwyczaj niższe niż w Taorminie czy Cefalù. Katania nie jest jednak idealnym miejscem dla podróżnych, którzy chcą codziennie spacerować na piękną plażę.

Taormina, Giardini Naxos czy Letojanni?

Te trzy miejsca leżą blisko siebie, ale oferują zupełnie różne rodzaje pobytu.

Wybierz Taorminę ze względu na jej historyczne centrum, restauracje, wieczorną atmosferę i widoki na Etnę. Jest to najpiękniejsze, ale też najdroższe miejsce. Centrum jest w większości strefą dla pieszych, a znalezienie miejsca parkingowego może być trudne.

Giardini Naxos to lepszy wybór na klasyczne wakacje nad morzem. Hotele są tu zazwyczaj tańsze, plaża znajduje się w samym mieście, a znalezienie miejsca parkingowego jest łatwiejsze. Do Taorminy można dojechać autobusem.

Letojanni to spokojniejszy kurort nadmorski na północ od Taorminy. Oferuje mniej atrakcji turystycznych i mniej ożywionego życia nocnego, ale często ceny są tu bardziej przystępne.

Które hotele wybrałem?

  • Hotel Bel Soggiorno – dobry kompromis między lokalizacją, widokami i ceną w Taorminie
  • Hotel Continental – centralna lokalizacja, idealna do zwiedzania Taorminy pieszo
  • Nautilus Hotel – nowoczesny hotel położony tuż nad brzegiem morza w Giardini Naxos

A jako bonus nie mogę nie wspomnieć o jednym z najsłynniejszych hoteli we Włoszech, który zyskał sławę między innymi dzięki kręceniu tam serialu *The White Lotus*. Hotel, w którym bardzo chciałbym kiedyś się zatrzymać, ale biorąc pod uwagę jego ceny, będę musiał jeszcze mocno popracować – Four Seasons San Domenico Palace!

Syrakuzy i Ortigia – najpiękniejsza wieczorna atmosfera

Historyczne centrum Syrakuz znajduje się na małej wyspie Ortigia. Jeśli szukasz wąskich uliczek, nadmorskich restauracji i wieczornych spacerów, poszukaj noclegu właśnie tutaj.

Wadą Ortigii jest ograniczony dostęp dla samochodów i trudności z parkowaniem. Jeśli podróżujecie samochodem, bardziej praktyczne może być zatrzymanie się na lądzie stałym, między dworcem kolejowym a mostami prowadzącymi na Ortigię. Do historycznego centrum nadal można dojść pieszo.

Jeśli chcesz spędzić urlop bez samochodu, Syrakuzy to jedna z najlepszych baz wypadowych na Sycylii. Z miasta kursują bezpośrednie pociągi i autobusy do Katanii i Noto.

Etna i Nicolosi – jedna noc u podnóża wulkanu

Polecamy zatrzymanie się na zboczach Etny, aby przeżyć wyjątkowe doświadczenie lub wybrać się na poranne wejście na szczyt. Nie jest to jednak praktyczna baza wypadowa do zwiedzania całej wschodniej Sycylii.

Miasto Nicolosi oferuje najszerszy wybór noclegów, restauracji i usług. Wyżej można zatrzymać się tuż przy stacji kolejki linowej Etna Sud.

Jeśli nie masz samochodu, lepiej zatrzymaj się w Katanii i wybierz się na zorganizowaną wycieczkę na Etnę.

  • Corsaro Etna Hotel & SPA – bardziej komfortowy hotel położony wysoko na zboczu, w pobliżu stacji kolejki linowej
  • Rifugio Sapienza – najdogodniejsza lokalizacja na poranną wycieczkę na Etnę Sud

Noto, Avola, Ragusa i Modica – baza wypadowa do zwiedzania południowo-wschodniej części wyspy

Na zwiedzanie barokowych miast zalecamy 2–3 noce i samochód. Odległości nie są ogromne, ale transport publiczny nie pozwala na efektywne zwiedzanie wielu miejsc w ciągu jednego dnia.

Noto ma piękne centrum i przyjemną wieczorną atmosferę, ale samo miasto można zwiedzić dość szybko. Avola lub Lido di Noto to lepsze opcje, jeśli chcesz połączyć zwiedzanie z wyprawami na plażę.

Ragusa Ibla oferuje najbardziej imponującą scenerię na nocleg. Należy jednak pamiętać, że w okolicy znajdują się wzgórza, schody i trudniejsze warunki parkingowe. Modica stanowi dobrą alternatywę, a także świetną bazę wypadową do zwiedzania okolicznych miast.

Oto dwa hotele, które wybrałbym, gdybym sam wybierał się w te okolice:

Palermo – najlepsza baza wypadowa na zachodzie i północy

Wybierz Palermo, jeśli szukasz zabytków, targów, restauracji i życia nocnego. Bez samochodu jest to również najlepsza baza wypadowa do zwiedzania północnej i zachodniej części wyspy.

Na pierwszą wizytę polecamy trzy dzielnice:

  • Politeama i Ruggero Settimo – idealna równowaga między centrum miasta, połączeniami komunikacyjnymi a spokojnym wieczorem
  • Quattro Canti i Monte di Pietà – historyczne centrum, z większością atrakcji w zasięgu spaceru
  • Kalsa – klimatyczna dzielnica w pobliżu nabrzeża, restauracji i głównego dworca kolejowego

Bezpośrednie okolice głównego dworca kolejowego są zazwyczaj tańsze i bardziej praktyczne podczas jednodniowych wycieczek, ale późnym wieczorem jest tam również głośniej i mniej przyjemnie.

Wybierz Mondello na wakacje nad morzem, a nie jako bazę wypadową do codziennego zwiedzania Palermo. Będziesz musiał dojeżdżać do centrum miasta.

Cefalù – najlepsze połączenie miasta i plaży

Polecamy Cefalù, jeśli chcesz zatrzymać się w jednym miejscu, spędzać dni na plaży, a wieczory w historycznym centrum. To również jedno z najlepszych miejsc nadmorskich na wakacje bez samochodu.

W historycznym centrum znajdziesz głównie mniejsze apartamenty i pensjonaty. Wzdłuż nadmorskiej promenady znajduje się więcej tradycyjnych hoteli, a główna plaża jest zaledwie kilka kroków stąd.

Hotele położone na wzgórzach lub nad zatoką Caldura oferują piękne widoki, baseny i bardziej prywatne plaże, ale trzeba się stamtąd przedostać do centrum.

Latem Cefalù jest jednym z najdroższych miejsc na Sycylii. Zarezerwuj dobrze położone zakwaterowanie z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.

Trapani i Marsala – najlepsze bazy wypadowe na zachodnią Sycylię

Trapani jest wygodniejsze bez samochodu. Z portu odpływają promy na Wyspy Egadzkie, kolejka linowa do Erice zaczyna kursować niedaleko centrum, a miasto oferuje szeroki wybór restauracji i połączeń komunikacyjnych.

Marsala jest lepszym wyborem dla osób podróżujących samochodem oraz planujących wycieczki do winnic i salin. Panuje tu spokojniejsza atmosfera, ale bez własnego samochodu zwiedzanie zachodniej Sycylii nie jest tak wygodne.

Żadne z tych miast nie jest idealnym miejscem na wakacje poświęcone wyłącznie plaży. Zazwyczaj trzeba będzie dojechać na plaże. Oto niedrogie hotele, idealne do zwiedzania:

San Vito lo Capo czy Castellammare del Golfo?

Wybierz San Vito lo Capo, jeśli chcesz spędzić klasyczne wakacje na plaży. Miasto jest niewielkie, plaża łagodnie opada do morza, a przez większość pobytu można poruszać się pieszo. Minusami są wysokie ceny w sezonie letnim oraz gorsze połączenia komunikacyjne z innymi częściami wyspy.

Castellammare del Golfo jest bardziej praktycznym wyborem, jeśli zwiedzasz wyspę samochodem. Leży bliżej Palermo, Segesty, Scopello oraz południowego wejścia do rezerwatu przyrody Zingaro. Oferuje szerszy wybór tańszych kwater z własnym wyżywieniem, ale główne plaże nie znajdują się bezpośrednio w historycznym centrum.

Oto moje ulubione hotele:

Agrigento i San Leone – jedna noc w pobliżu Doliny Świątyń

Jeśli wybierasz się do Doliny Świątyń, polecamy zatrzymać się w okolicy na jedną noc. Samo Agrigento leży na wzgórzu, a stanowisko archeologiczne oraz nadmorski kurort San Leone znajdują się poniżej.

Jeśli nie masz samochodu, wybierz zakwaterowanie w centrum Agrigento, w pobliżu dworca kolejowego. Będziesz blisko restauracji, a do świątyń dotrzesz autobusem lub taksówką.

Jeśli dysponujesz samochodem, praktyczniej będzie zatrzymać się w hotelu położonym pomiędzy miastem a Doliną Świątyń lub w San Leone. Łatwiej będzie Ci zaparkować, a stamtąd możesz udać się na plaże lub do Scala dei Turchi.

Enna – noc w sercu Sycylii

Enna nie jest miejscem, w którym warto zatrzymać się na cały tydzień. Jednak spędzenie tam jednej nocy ma sens podczas podróży między wschodnią a zachodnią częścią wyspy lub w połączeniu z wizytą w Villa Romana del Casale.

Zakwaterowanie wybieraj wyłącznie w historycznej dzielnicy Enna Alta, w okolicy Via Roma, katedry lub Belvedere Francesco Crispi. Enna Bassa jest dogodna ze względu na autostradę i uniwersytet, ale nie znajduje się w pobliżu głównych atrakcji turystycznych.

  • Al Duomo – położony tuż obok katedry
  • Enna Inn Centro – idealny ze względu na widoki i położenie w centrum

Wyspy Liparyjskie – Lipari czy Stromboli?

Jeśli planujesz dłuższy pobyt na Wyspach Liparyjskich, Lipari jest najdogodniejszą opcją. Oferuje najszerszy wybór hoteli, restauracji, wypożyczalni oraz połączeń promowych z sąsiednimi wyspami.

Warto zatrzymać się na noc na Stromboli, aby wieczorem podziwiać wulkan i poczuć atmosferę po wyjeździe turystów przybywających na jednodniowe wycieczki. Jednak wybór miejsc noclegowych jest tam mniejszy, a w szczycie sezonu szybko się zapełniają.

Milazzo warto traktować głównie jako miejsce postoju przed porannym promem lub po późnym powrocie z wysp.

Zakwaterowanie w pobliżu lotniska

Hotel w pobliżu lotniska warto wybrać, jeśli masz bardzo wczesny wylot lub późny przylot. W przeciwnym razie bardziej praktyczne jest przenocowanie w samym mieście.

Lotnisko w Katanii

Lotnisko znajduje się blisko centrum miasta i jest dobrze skomunikowane dzięki częstym połączeniom autobusowym. W przypadku standardowych godzin przylotów zalecamy zatem hotel w Katanii.

W przypadku wczesnych porannych odlotów można skorzystać z hoteli znajdujących się tuż obok lotniska w Katanii. Niektóre obiekty są w zasięgu spaceru, ale zawsze należy sprawdzić rzeczywistą trasę dojazdu oraz czy możliwe jest zameldowanie się późno w nocy.

Lotnisko w Palermo

Lotnisko w Palermo znajduje się w pewnej odległości od centrum miasta. W przypadku bardzo wczesnych odlotów warto poszukać zakwaterowania w okolicach Cinisi lub Terrasini.

Lotnisko w Trapani

Wybór miejsc noclegowych w pobliżu lotniska w Trapani jest ograniczony. W zależności od godziny lotu zazwyczaj najlepiej jest zatrzymać się w Trapani lub Marsali i zarezerwować transfer.

Hotel, apartament czy agroturystyka?

W przypadku jednego lub dwóch noclegów hotel lub pensjonat jest zazwyczaj bardziej praktycznym rozwiązaniem. W przypadku apartamentów opłaty za sprzątanie i ścisłe godziny przekazywania kluczy mogą sprawić, że krótki pobyt będzie droższy.

Apartament warto rozważyć w przypadku pobytu trwającego 3 noce lub dłużej, szczególnie dla rodzin lub podczas dłuższych podróży. Kuchnia i pralka mogą okazać się bardziej przydatne niż codzienne śniadanie w hotelu.

W okolicach Etny, Noto, Ragusy i Agrigento polecamy agroturystykę, czyli zakwaterowanie na wsi. Obiekty te często oferują basen, ciszę i spokój oraz bezpłatny parking, ale prawie zawsze potrzebny jest samochód.

Ceny zakwaterowania na Sycylii

Ceny różnią się znacznie w zależności od pory roku i lokalizacji. Poniższe dane przedstawiają średnie ceny za noc dla dwóch osób.

Sezon Niedrogi hotel Hotel z dobrymi opiniami Taormina i nadmorskie kurorty
Od listopada do marca od 60 EUR 90 EUR 160 EUR
Od kwietnia do czerwca oraz od września do października od 80 EUR 120 EUR 240 EUR
lipiec i sierpień od 90 EUR 180 EUR 350 EUR

Taormina, Cefalù i San Vito lo Capo są zazwyczaj najdroższe. Tańsze opcje znajdziesz w Katanii, Trapani, Ennie, Agrigento lub mniejszych miasteczkach położonych dalej w głębi lądu.

W sierpniu należy spodziewać się najwyższych cen i najmniejszego wyboru. Z kolei zimą hotele w miastach są tanie, ale w miejscowościach wypoczynkowych położonych wyłącznie nad morzem niektóre restauracje i punkty usługowe mogą być zamknięte. Opisujemy to bardziej szczegółowo w sekcji poświęconej pogodzie na Sycylii.

Do ceny może zostać doliczona lokalna opłata klimatyczna. Jej wysokość zależy od miasta, kategorii zakwaterowania i długości pobytu.

Zobacz ceny hoteli na Sycylii

Kiedy rezerwować zakwaterowanie?

W przypadku lipca i sierpnia rezerwację zakwaterowania należy dokonać z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem, zwłaszcza jeśli potrzebujesz parkingu, pokoju rodzinnego lub lokalizacji przy plaży.

W kwietniu, maju, czerwcu, wrześniu i październiku wybór jest zazwyczaj większy, ale najlepiej oceniane hotele w Taorminie, Cefalù i na wyspach również są wyprzedane z dużym wyprzedzeniem.

Jeśli nie masz jeszcze ustalonego planu podróży, wybierz ofertę z bezpłatną anulacją rezerwacji na Booking.com. Możesz później zmienić zakwaterowanie, jeśli dostosujesz trasę lub znajdziesz lepszą cenę.

Na co należy zwrócić uwagę podczas rezerwacji?

  • Klimatyzacja – latem jest niezbędna
  • Winda – wiele pensjonatów mieści się w starszych budynkach bez windy
  • Godzina zameldowania – mniejsze apartamenty nie mają recepcji i wymagają wcześniejszego uzgodnienia zameldowania
  • Opłata za sprzątanie – w przypadku krótkich pobytów może to znacznie podwyższyć ostateczny koszt wynajmu mieszkania
  • Odległość od plaży – termin „Taormina” może odnosić się zarówno do hotelu położonego wysoko nad morzem, jak i tuż przy wybrzeżu
  • Prywatna plaża – leżaki i parasole mogą nie być wliczone w cenę pokoju
  • Parking – sformułowanie „parking w pobliżu” nie oznacza, że hotel dysponuje własnym parkingiem
  • ZTL – do historycznych centrów Palermo, Taorminy, Ortigii, Ragusy i innych miast obowiązują ograniczenia wjazdu

Naszym zdaniem najlepszymi, wszechstronnymi opcjami są: Katania na wycieczki bez samochodu, Cefalù jako połączenie plaży i miasta, Ortigia ze względu na swoją atmosferę oraz Palermo do zwiedzania zachodniej części wyspy. Jeśli podróżujesz samochodem, podziel swój pobyt na kilka lokalizacji i wybieraj hotele z potwierdzonym miejscem parkingowym.

Zobacz aktualne ceny noclegów na Sycylii

Ten artykuł może zawierać linki partnerskie, z których nasz zespół redakcyjny może otrzymywać prowizje za kliknięcie linku. Zobacz naszą stronę Polityka reklamowa.

Zostały jakieś pytania?

Jeśli masz jakieś pytania lub komentarze dotyczące artykułu...

0 komentarze

Zaloguj się do Cestee

... światowej społeczności podróżniczej

Kontynuuj z Facebookiem

Nie masz jeszcze konta podróżnego? Zarejestruj się